Şeytan ve Derin Mavi Deniz Arasında: Türkiye'ye ve Türkiye'den Seyahat Eden Afganlar İçin İyi Bir Seçenek Yok
Afghanistan Analyts Network'te yayımlanan 'Şeytan ve Derin Mavi Deniz Arasında: Türkiye'ye ve Türkiye'den Seyahat Eden Afganlar İçin İyi Bir Seçenek Yok' makalesi TamgaTürk tarafından Türkçeye çevrildi.
Makalede Afganların Türkiye'ye kaçak yollardan gelişleri, İstanbul'daki geçim kaynakları, Türk ekonomisine zararları işlendi. Makaledeki fikirler Afghanistan Analysts Network'e aittir.
Şeytan ve Derin Mavi Deniz Arasında: Türkiye'ye ve Türkiye'den Seyahat Eden Afganlar İçin İyi Bir Seçenek Yok
Türkiye’deki ekonomik kriz ve ülkenin düzensiz göçmenlere karşı sertleşen duruşu, Türkiye'yi zulümden kaçan veya yurtdışında geçim fırsatları arayan Afganlar için daha az misafirperver bir yer haline getiriyor. Bu raporun ilk bölümünde Fabrizio Foschini, Türkiye'ye ve Türkiye üzerinden Afgan göçündeki eğilimleri ve göçmenlerin 2021 ekonomik krizinden bu yana artan bürokratik engellerle ve Türk kamuoyunun çeşitli kesimlerini genişleterek düşmanlıklarla nasıl karşılaştıklarını incelemişti. Yazının konusu olan ikinci bölümde ise, Afgan topluluklarının İstanbul'daki geçim kaynaklarını ve konumlarını, Türk ekonomisindeki rollerini ve Türk toplumunda nasıl algılandıklarını ortaya koymaktadır. Hem Türk güvenlik güçlerinin hem de komşu Avrupa Birliği ülkelerinin sınır kontrollerini sıkılaştırdığı göz önüne alındığında, görüşülen kişilerin seslerinden Afganların Türkiye'ye seyahat ederken ve Türkiye'den ayrılmaya çalışırken karşılaştıkları zorlukları ve riskleri gözler önüne seriyor.
Artıklardan Bloklara
2021 yapımı Türk filmi Kağıttan Hayatlar, İstanbul'un çöp toplayıcıları olan çekçek işçilerinin hikayesini anlatıyor. Çekçek işçileri, kârlı bir şekilde geri dönüştürülebilecek herhangi bir şeyle dolu büyük el arabalarını çekerek megalopolisin makul ölçüde temiz tutulmasına katkıda bulunmaktadırlar. Film, bir grup çöp toplayıcının kötü durumunu gözler önüne seriyor ve onları ebeveynleri tarafından terk edilmiş sokak çocukları olarak resmediyor. Mazlumlardan oluşan kardeşçe bir topluluk olarak tasvir edilen bireylerin temel amacı, kesinlikle etnik kökenlerini belirlemek değildir. Ancak hikaye, çoğunluğu Afganlardan oluşan bir oyuncu kadrosu ve karakterlerle örülmüştür. Bunun yerine, sefil yaşam koşullarının ve genç yaşlarının gerçeğe yakın tasvirine rağmen, durumlarından açıkça bahsedilmiyor - yalnızca, kendilerine akıl hocası tarafından şu sözler söylendiği zaman olduğu gibi, düzensiz göçmen olabileceklerine dair ipuçları var:
"Aynasızlara Yakalanmayın"
Afgan çekçek toplayıcıları – çoğunlukla genç, hatta reşit olmayan çocuklar - İstanbul'un dört bir yanında, kuytu sokaklardan daha lüks bölgelere kadar ortak bir manzaradır. Gerçekten de Galata ya da Cihangir gibi merkez mahallelerde karşılaşacak tek Afganlar olma ihtimali yüksektir. Çöp toplamak, genellikle yeni gelenlerin dili konuşmadıkları veya herhangi bir belgeye sahip olmadıkları için alabilecekleri ilk iştir. Bu, birkaç aydan birkaç yıla kadar değişen geçici bir meslek olabilir veya ömür boyu süren bir meslek haline gelebilir. AAN, Türkiye'de yaklaşık 15 yıl yaşamış olmasına ve dili mükemmel bir şekilde öğrenmiş olmasına rağmen (ana dili Özbekçenin yardımıyla) hala çöp toplamaya çalışan, sokaklardan çöplerin sıralandığı depoya kadar sadece küçük bir şekilde terfi ettirilmiş yaşlı bir Faryabi ile tanıştı. Hala hiçbir kaydı yoktu ve neden – “Kasi mara kar nadarad” (kimse beni rahatsız etmiyor / umursamıyor) şeklindeki sözleri, Türk devletinin bu düzenlenmemiş ancak hayati ekonomik faaliyeti yürütenlere karşı tutumunu bir şekilde yansıtıyor.
Çekçek toplayıcıları şehrin her yerinde faaliyet gösteriyorsa, Afganlar için diğer muhtemel işler belirli alanlarla daha yakından bağlantılıdır. İstanbul'daki Afganların çoğunun yaşadığı iki mahalle hayatlarının anlık görüntüsünü veriyor.
Kentin batı yakasındaki büyük bir belediye olan Zeytinburnu, ikisinin en ünlüsüdür. Gerçek bir Afgan yerleşim bölgesine sahiptir. Marmara Denizi'ne yakın en güneydeki bölgesi, Türkiye'nin en görünür ve en büyük Afgan topluluğuna ev sahipliği yapıyor.
Harap mahalleleri veya ikinci sınıf alanları dolduran göçmenlerle ilgili yaygın varsayımların aksine, Zeytinburnu, merkezi olmasa da, toplu taşıma araçlarıyla oldukça düzenli ve çok iyi bağlantılıdır. Nitekim Marmaray demiryolunun 2019 yılında tamamlanması, İstanbul'un turistik ve iş alanlarına en iyi bağlanan banliyölerinden biri haline getirmiştir.
Zeytinburnu: Çok Etnikli Mahalleler
Uzun süredir yerleşik Uygur nüfusu ve Orta Asya, Kafkaslar ve eski Sovyet cumhuriyetlerinden gelenleri ile Zeytinburnu uzun zamandır çok etnikli bir metropolde çok etnikli bir mahalle olmuştur. Afganlar ilk olarak otuz yıl önce oraya yerleştiler ve o zamanlar sadece küçük bir topluluk olmasına rağmen, o zamandan beri daha yeni gelenler için yararlı bir köprü haline geldiler.
Afgan göçünün bu ilk öncüleri artık Türk vatandaşlığına sahipler ve bölgede kendi yurttaşlarına kiralamak istedikleri gayrimenkulleri var. Pek çok Afgan aile, muhtemelen İstanbul'da bulunanların çoğu, Afgan dernekleri, restoranlar, restoranlar gibi toplum odaklı hizmetlerin fırınlar, çağrı merkezleri, dondurmacılar, kriket sopası sergileyen süpermarketler, atkılar, yeşil çay, ulusal bayraklar ve sürgündeki hayatı daha katlanılabilir kılan diğer eşyalar ve mağazaların en yoğun olduğu Zeytinburnu'nda yaşıyor.
Bu nedenle Zeytinburnu, yeni gelen birçok Afgan'ın daha doğal olarak bağlantıları veya tanıdıkları olacağı ve çok az umudu olanların yardım, barınak veya nasıl ilerleyecekleri konusunda bilgi aramaya geldikleri yerdir. Mahalle, hem Türkiye'ye yerleşen Afganların hem de sadece transit geçiş yapanların evi olma eğilimindedir, çünkü anavatanları ve Avrupa arasında yayılmış Afgan topluluklarıyla iletişim kurmak için en iyi yer burasıdır.
Zeytinburnu'ndaki Afganlar, naan pişirme ve kebap kavurma gibi "tipik" Afgan işleriyle meşgul olma ya da daha çok yaşadıkları yere özgü işlerde çalışma eğilimindedir. Burası küçük tekstil fabrikalarıyla dolu, genellikle tek kişilik, sokak seviyesindeki odalar, genç Afganlar, Suriyeliler ve etraflarında bir çay molası ya da ezan için toplanan diğer yabancıların sayısıyla kolayca tanınabiliyor. Gerçekten de, Afgan kardeşlere yönelik gıda ithalatı ve hizmet sunumu, göçmen topluluğunun büyüklüğü ile birlikte genişleyen bir sektördür. Bununla birlikte, çoğu mağaza veya restoran sahibi ya erken yerleşimciler ya da yakın zamanda oraya taşınan, ancak izin, kira ve ithalata yatırım yapmak için ellerinde yeterli sermayeye sahip kişilerdi.
Merkezden uzaklaşan Beykoz, iyi bağlanmış Zeytinburnu'na kıyasla uzak bir belediyedir. Asya yakasında Boğaz boyunca uzanan bölgede Afgan varlığı güçlü iki mahalle bulunmaktadır: Küçüksu ve Yenimahalle. Tarihi Küçüksu Kasrı ve parkı, Küçüksu'nun şehir dışındaki bir tatil beldesi olarak geçmişinin hatırlatıcılarıdır. ‘Küçük su’ isminden de anlaşılacağı üzere mahallenin içinden Boğaz'a doğru küçük bir dere akmaktadır. Rüzgarlardan korunan ve kıyıya yakın, iyi sulanan vadisi, birçok villa ve bitki fidanlığına ev sahipliği yapmaktadır. Birkaç yüz metre iç kesimde, bir kavşakta bulunan bir caminin önünde, Afgan günlük emekçiler her sabah bir günlük iş umuduyla toplanırlar. Sağ taraftaki bir tepede, yakın zamanda inşa edilmiş orta sınıf evler ve birkaç yeni konut projesi şehrin sürekli genişleyen nüfusuna ev sahipliği yapmaya başlıyor. Vadinin kuzey tarafındaki karşı tepe, eski ve perişan binalardan oluşan bir yamaçtır. Diğer bir adres ise Afganların çoğunun şantiyelerde çalışmakla meşgul olmadıkları zamanlarda yaşadığı Yenimahalle. Mahalle aslen 1960'larda ve 1970'lerde Karadeniz bölgesi ve Türkiye'nin doğusundan gelen göçmenler tarafından Kürt kökenli göçmenler de dahil olmak üzere gayri resmi bir yerleşim yeri olarak geliştirilmiştir. Yeni gelenler çoğunlukla o zamanlar devlete ait araziye izinsiz yerleşir ve derme çatma evler inşa ederlerdi. Daha sonra mülkü kendilerine ait olarak alır ve belediyede kullanım hakkını uzatmaya çalışırlardı. Bölge yozlaşmaya çok uzak, ancak belirsiz arazi mülkiyeti belgeleri, eski evlerin ve apartmanların mevcudiyeti ve zayıf toplu taşıma bağlantıları fiyatların düşmesine katkıda bulunuyor. Birkaç yıl önce, bazı Afganlar inşaat sektöründe çalışmak için buraya geldiler ve o zamandan beri devam eden inşaat patlamasında uygun fiyatlı konut ve iş arayışı içinde daha fazlası takip etti. İstanbul'un büyümesi, doğudaki ormanlık alanlara yavaş yavaş girerek küçük meyve bahçeleri ve tepelik çalılıklardan oluşan bu alana doğru genişledi.
Yerel Afgan sakinleri şu anda 10,000'i (aralarında sadece 50-60 aileleri olsa da) saydıklarını iddia ederken, belediye bu rakamın yarısından biraz fazlasının olduğunu söylüyor. Öyle olsa da, bölgedeki başlıca yabancı sakinleri Afganlar oluştursa da, toplum odaklı hizmetler olduğu gibi burada da varlıkları Zeytinburnu'ndakinden çok daha az görülüyor. Gerçekten de, bölgede sadece bir Afgan dükkanı ve toplum derneği var; bu, genç, eğitimli bir Özbek Afganının, ithal pirinç ve yemeklik yağla doldurulmuş bir depoda bir dizüstü bilgisayarın arkasında oturduğu bir masadan oluşuyor. Buradaki Afganların çoğunluğu Afganistan'ın dört kuzey eyaleti olan Faryab, Balkh, Jawzjan ve Samangan'dan - birkaç yıldır burada olmasına rağmen kayıtsız - gençler. Aan'ın ziyareti sırasında, özellikle Faryabilerin sayısı diğer tüm grupları aşıyor gibiydi. Bu, topluluk etkileşimlerinin modelini etkiledi, yalnızca çeşitli dayanışma türlerini değil, aynı zamanda çok sayıda insana ev sahipliği yapmak ve gelecekteki kazançların bir kesimi karşılığında iş veya izin arayışını kolaylaştırmak gibi bazı sömürü biçimlerini de arttırdı.
Faryablı bir Peştun gencin 2019 yılında gelmesine rağmen dik bir yokuşta çekçekonunu çektiği görüldü. Kısıtlı Türkçesi daha iyi bir iş bulmasını engellemişti, inşaatta çalışanlar, yani çoğu Afgan çok daha iyi durumda olduğundan değil. Düzenli bir iş bulabileceklerinden asla emin değiller, ihtiyaç duyduklarında kamu sağlık sistemine erişemeyeceklerini bilerek, iş bulurlarsa şantiyelerde yaralanma riskiyle karşı karşıyalar. Sözleşmeler sadece kimliği olan ve Küçüksu civarındaki daha yakın ve daha yüksek profilli şantiyelerde yasal iş bulabilenler içindir. Özellikle Ümraniye'de, belgesiz işçiler yalnızca güvenlik konusunda daha az endişe duyan 'gölgeli' alanlara erişebilir. Kısa süreli işe alındıklarında günlük 200 TL'ye (yaklaşık 15 USD) kadar kazanabilirler, ancak daha uzun süreli işe alındıklarında aylık kazançları asla 4.000 TL'yi (300 USD) geçmez.
2019 yılında gelmesine rağmen, Faryablı genç bir Peştun çocuğu hala çekçekonunu dik bir tepeye çekerken görülüyordu. Sınırlı Türkçesi onun daha iyi bir iş bulmasını engellemişti, inşaatta çalışanların, yani Afganların çoğunun çok daha iyi ücret almasından değil. Düzenli iş bulmaktan asla emin olamazlar, iş bulurlarsa şantiyelerde yaralanma riski taşırlar, ihtiyaç duyduklarında halk sağlığı sistemine erişemediklerini bilirler. Sözleşmeler sadece Küçüksu çevresindeki daha yakın ve daha yüksek profilli şantiyelerde yasal iş bulabilecek kimliğe (T.C. kimlik kartı) sahip olanlar içindir. Belgesiz işçiler, özellikle Ümraniye'de güvenlik konusunda daha az endişe duyan, yalnızca daha gölgeli sitelere erişebiliyor. Kısa süreler için işe alındıklarında günde 200 TL (yaklaşık 15 USD) kadar kazanabilirler, ancak daha uzun süreler için işe alındıklarında kazançları asla ayda 4.000 Tl'yi (300 USD) geçmez.
İşçiler AAN'a bunun normalde kazançlarının yüzde 50'sini evlerindeki ailelerine göndermek için yeterli olacağını, ancak liranın devalüasyonu ve artan enflasyon nedeniyle kendi masraflarını karşılayacak kadar para kazanamadıklarını bildirdiler.
Diğer işçi kategorileri daha istikrarlı istihdama sahip olabilir, ancak daha da az ücret alırlar. 2016'dan beri Zeytinburnu'nda bir tekstil atölyesinde çalışan 20'li yaşların başındaki Kapisalı bir çocuk ayda 3.500 TL (263 USD) kazandığını bildirdi. Diğer tekstil işçileri ise haftada sadece 700 TL (52 USD) kazandıklarını söyledi. Sadece altı ay önce gelen ve Zeytinburnu'ndaki bir Afgan restoranında shawgerd (asistan) olarak çalışan bir Kabuli, ayda 2,400 TL (180 USD) kazanıyor, bu da kız kardeşinin memleketindeki sağlık giderlerine yardımcı olmaya yetmiyor.
Çocuk fotoğrafçılarına gelince, bunlardan biri ayda 4000 TL (300 USD) kadar para kazanabileceğini iddia etti, ancak kazancı bir sokak tezgahını yönetmeyi de içeriyor. Diğerleri için, fotoğraf çekmek, kötü hava koşulları nedeniyle Avrupa'ya daha ileri bir yolculuk mümkün olmadığında maliyetlerini karşılamaya yardımcı olmak için kış aylarına uygun küçük bir mesleği temsil ediyor.
"İlerlemek Zor, Geri Dönmek Düşünülemez"
İran-Türkiye sınırındaki güvenlik güçlerinin Afganların geçişlerine büyük ölçüde izin verdiği günler geride kaldı. Artık Türkiye'nin doğusundaki boş arazilerde bulabildikleri tüm göçmenleri yakalamaya ve gözaltına almaya kararlı görünüyorlar. Ancak üç metrelik beton duvar bile Afgan göçmenlerin geçmesini engelleyemez. Her zaman duvarla çevrilemeyecek kadar dik veya kayalık alanlar olacaktır ve göçmenler her zaman duvarın üzerinden atlayacak veya altından kazacak kadar uygun veya kamyon sürücülerinin geri çeviremeyecekleri kadar cezbedici rüşvet teklif edebilecektir. Ancak güvenlik, Ağustos 2021'de Kabil'in düşmesini takip eden aylarda sınır boyunca güçlendirildi ve yetkililerin göçmenlerin çoğunu Türk topraklarına girdikten hemen sonra veya İstanbul'a ve batı sınırına yolculukları sırasında yakalayabildiği görülüyor.
Türkiye'de yaşayan ve AAN'ın görüştüğü bir Afgan araştırmacıya göre, bugünlerde İran'dan geçen Afganların yüzde 95'i Türk polisi tarafından durdurulup gözaltına alınacak. Bildirildiğine göre, göçmenlerin Van ve İstanbul arasında seyahat etmeleri artık bir ay kadar sürüyor, iç kontrol noktaları ve polis kordonları artık sadece doğu sınırına yakın değil, aynı zamanda tüm ülke genelinde ve Türkiye'nin batısındaki nihai varış noktalarına kadar konumlandırıldı. Bu, yolculuğu daha yavaş ve daha riskli hale getirir. Gözaltına alınanlar ya doğrudan İran'a geri gönderiliyor ya da aşırı kalabalık gözaltı merkezlerine yerleştiriliyor. Oradan ya İran'a sınır dışı ediliyorlar ya da Türkiye'nin batısında yakalanırlarsa Bulgaristan (veya Yunanistan) sınırlarına getirilip bırakılıyorlar.
İstanbul'da kayıtsız Afganlara yönelik polis baskınları da yaşanıyor. Ancak, Afganların uzun süreli ve geniş varlığı göz önüne alındığında, Zeytinburnu belgesiz göçmenler için bir dereceye kadar koruma sağlamaktadır. Yenimahalle'deki Afganlar ise tutuklanma ve sınır dışı edilme ihtimalinden çok korktular. Zeytinburnu'nda bile pek çok görüşmeci polisin artık siyasi emirlerle hareket ettiğini, gözaltına alınma tehlikesinin giderek arttığını söyledi.
Afganlar için bir başka endişe kaynağı da Türk halkının düşmanlığıdır. AAN'ın görüştüğü bir Afgan araştırmacı, yaklaşık on yıl önce ilk geldiğinde Karadeniz'de küçük bir kasabada yaşamaya gönderildiğini ve o zamanlar Afganların nadir görülen bir olay olduğunu hatırlattı. Yerel halk, özellikle yaşlılar, onları kaçınılmaz olarak, 20. yüzyılın başlarındaki Balkan Savaşları sırasında ve Birinci Dünya Savaşı sonrasında Türkiye'nin yanında duran ulusun olumlu imajlarıyla ilişkilendireceklerdi. Sayıları arttıkça imajları bozuldu. Günümüzde genellikle kaba, alçakgönüllü ve hatta tiksinç olarak etiketleniyorlar.
Önceki yıllarda, Afganlar, Suriyeliler gibi diğer bazı mülteci gruplarıyla ilişkilendirilen olumsuz varsayımlarla bağlantılı değildi. Türkiye'nin Osmanlı imparatorluğunun eski tebaası ve yakın komşuları olan Suriyelilere yönelik Türkiye'nin algısı, Araplarla ilgili asırlık klişeler tarafından şekillendirildi. Suriyeli kadınların veya çocuk dilencilerin şehir genelinde yaygın olarak bulunması Türk toplumu tarafından kolay kolay göz ardı edilmediğinden, Suriyelilerin bütün aileleriyle birlikte gelmeleri de onlara yönelik olumsuz görüşlerin artmasına hizmet etti. Tipik olarak bekar erkekler olan Afganlar, daha çok (iş müsait olduğunda) çalışkan olarak görülme eğilimindeydiler. Ancak, daha önce lehlerine çalışan şeyler, ekonomik krizin Afganların Türklerden iş çalma suçlamalarına dönüşmesiyle yavaş yavaş dönüştü. Geleneksel olarak Suriyelilere kıyasla daha düşük seviyeli işlere başvuran Afganlar bile artık Türkler tarafından rakip olarak görülüyor.
Bununla birlikte, bekar genç erkeklerin baskınlığı, Avrupa toplumlarında olduğu gibi, suç faaliyetine veya şiddete olası katılım endişelerini de beraberinde getirdi. İstanbul'un Yenimahalle mahallesiyle ilgili İki Dünyanın Bir Mahallede Buluşması adlı akademik bir araştırma makalesinde belgelendiği gibi, birçok Türk sakin, savaşın parçaladığı bir ülkeden belgesiz kişilerin potansiyel olarak tehlikeli olmasından korkuyordu. Türk vatandaşlarının yazara zaman zaman yaptığı açıklamalar - hatta Afganlarla çok az teması olan veya hiç temas etmeyenlerin bile - bu rahatsızlığı doğruladı.
Afganların tehlikeli olduğuna dair bu algılar, yerel suçlulara, güvenlik güçlerine ve sömürücü işverenlere ve toprak sahiplerine karşı savunmasızlıkları göz önüne alındığında, göçmenlerin içinde bulunduğu gerçek tehlikenin ayna görüntüsüdür.
Türkiye'de Kalmanın Bedeli ve Türkiye'den Ayrılmanın Bedeli
Diğer tüm caydırıcılara rağmen, nihayetinde Afganları Türkiye'den uzaklaştırabilecek en önemli faktör, oradaki ekonomik krizdir. Türkiye'de maaşlar, eve havale göndermenin her zamankinden daha fazla ihtiyaç duyulduğu bir zamanda çekici olmaktan çıkıyor.
Sonuç
Türkiye'de giderek kötüleşen enflasyon, ülkenin genel ekonomik büyümesini tehdit etmekte ve on yılı aşkın süredir devam eden büyük inşaat patlamasını bastırmaktadır. Bu durum mültecilerin Türkiye'de nasıl yaşadıkları üzerinde büyük yankı uyandırabilir. Şimdiye kadar, büyük kayıt dışı sektör, pazarın çok sayıda Afgan göçmene ev sahipliği yapmanın sosyal ve politik maliyetlerini karşılayabildiği anlamına geliyordu, ancak bu denklem, devam eden bir kriz durumunda kalıcı olarak değişebilir. Bu durumda, ülkenin ekonomik sıkıntılarının bir kısmı için Afganları ve diğer yabancıları suçlama ve bunlara yönelik baskıyı artırma eğilimi, hükümetin özellikle Haziran 2023 seçimlerine kadar direnmesi için çok fazla olduğunu kanıtlayabilir.
Türkiye'nin yakın gelecekte Afganistan'da bir rol oynamaya devam eden ilgisi, muhtemelen ülkenin, bu sefer Taliban da olsa, Kabil'deki muadili ile işbirliği içinde Afgan göçmenlerin sınır dışı edilmesini sürdürme niyetini yansıtıyor.
Türk hükümeti de bir sorunu bir kez daha fırsata çevirerek büyük ikramiyeyi vurmaya çalışıyor olabilir. Mevcut Afgan krizinin bir yönü – mülteciler – Avrupa ülkelerinde temel bir endişe kaynağı olmaya devam edecek. Türkiye'nin doğu sınırını güvence altına almadaki etkinliğinin son zamanlardaki gösterileri, muhtemelen hem iç hem de uluslararası izleyicilerin yararına ve 2016'da aracılık edilenler doğrultusunda daha fazla ekonomik anlaşmanın önünü açmayı amaçlıyor. Bununla birlikte, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın geçen yaz kendisinin de uyardığı gibi, duvarlar ve kapanmalar, özellikle de kendi ülkelerindeki durum, yolculukları boyunca karşılaşabilecekleri engellerden çok daha kötü olduğu için, Afganların Avrupa'ya ulaşmaya çalışmasını engellemeyecek. Avrupa'ya ulaşmaya yönelik acil ihtiyaç ve giderek daha yoksul ve daha az hizmet verilen Afganistan'da kalan aileler için havaleleri güvence altına almanın yanı sıra kaçakçılar tarafından uygulanan fiyatlardaki artış gibi artan riskler, Afgan göçmenler için daha fazla tehlike ve maliyet anlamına gelecektir.