Sigmund Freud her ne kadar tek cümlelik aforizmaları ile ünlü olsa da Freud’a ait sandığımız birçok alıntının aslında onunla hiçbir bağlantısı olmadığını hatta bunların arasında ona ait sanılan çok ünlü sözlerin de içinde olduğunu söylesek ne yapardınız?
İşte Karşınızda Freud’a Ait Sanılan 10 Alıntının Listesi
1) ”Bir kediyle geçirilmiş zaman asla vakit kaybı değildir.”
Bu söz her ne kadar internette yaygın olarak Freud'a atfedilse de daha önce bunu söylediğine dair hiçbir kanıt bulunmamaktadır.
Ancak daha önce arkadaşı Arnold Zweig'e şöyle yazdığı bilinmektedir: “Bilindiği gibi kedileri sevmiyorum”.
Kendisi aslında daha çok köpek insanıydı.
2) "Bazen bir puro sadece bir purodur."
Belki de Freud'a atfedilen bu en ünlü sözün aslında Freud'un söylediğine veya yazdığına dair hiçbir belgeye rastlanılmamıştır.
Ayrıca, bu sözün Freud’un en önemli tespitlerinden biriyle çelişeceği için gerçek manasıyla böyle bir yorum yapabileceği ihtimaller dahilinde değil:
"Bu küçük şeyler, hatalı eylemler ve semptomatik veya gelişigüzel eylemler, insanların bir tür sessizlik komplosu yoluyla varsaymaya hazır oldukları kadar önemsiz değildir. Her zaman, genellikle içinde bulundukları durumdan kolaylıkla ve kesin olarak yorumlanabilecek bir anlamları vardır… Bir erkeğin en mahrem sırları, kural olarak, onların yardımıyla ihanete uğrar."
Başka bir deyişle: bir puro asla sadece bir puro değildir!
Bununla birlikte, Freud’un soğuk şakaları ve ironi duygusu hakkında bildiklerimize uyduğu için, Freud'un "sadece bir puro" esprisi yapmasının kişiliğine uymadığını söyleyemeyiz.
3) Freud, İrlandalıların psikanalizden etkilenmediğini nerede söyledi?
Bu söz “The Departed” filminde Freud'a atfedilir. Ancak, Freud'un bunu söylediğine veya yazdığına dair herhangi bir kanıt yoktur.
Aslında, psikanaliz özellikle büyük Katolik nüfusa sahip ülkelerle sömürge veya diktatörlük geçmişi olan ülkelerde daha popüler gibi görünüyor.
4) “Zihin bir buzdağı gibidir. Kütlesinin yedide biri suyun üzerinde yüzer.”
Freud'un zihin açıklaması genellikle bir buzdağına benzetilir, ancak kendisi bu analojiyi asla kullanmadı.
Aslında, çok yanıltıcı bir karşılaştırma olabilir. Freud'un çoğu zihinsel sürecin "yüzeyin altında" gerçekleştiğini düşündüğü doğrudur, ancak buzdağı modeli Freudcu bilinçdışının dinamik doğasını gözden kaçırır.
5) “Silâh korkusu, cinsel ve duygusal olgunluk noksanlığına işaret eder.”
Bu alıntı özellikle bireysel silahlanmayı destekleyenler arasında popüler ancak Freud'un bunu söylediğine dair hiçbir kanıt yok.
Psikanalizin temel ilkelerinden birinin, sembollerin sabit anlamları olmadığı düşünüldüğünde, bunun doğru olması da pek olası değildir.
Yine de, bu yanlış alıntının ağırlıklı olarak erkek nüfus arasında popülerliği, psikanalitik münazaraya davet ediyor. Bu tarz konuları 2018 konferansımız olan Kırılgan Fallus’ta (The Fragile Fallus) inceledik.
6) “Çiçekleri seyretmek insana huzur verir; çünkü onların ne duyguları ne de çelişkileri vardır.”
Freud kesinlikle çiçeklere bakmaktan pek hoşlanırdı, ancak yine de bunu söylediğine dair herhangi bir kanıt yoktur.
7) “Nereye gidersem gideyim, benden önce bir şairin oraya gittiğini görüyorum.”
(Ç.N. Benim en sevdiğim Freud alıntısı olması beni derinden yaraladı ama olsun belki de içinden sarf etmiştir bu sözleri.)
Ne güzel bir söz! Ama Freud'un bunu söylediği ya da yazdığına dair kayıtlar yok.
Bu muhtemelen başka bir olası yanlış alıntının bir varyasyonudur: 'Benden önceki şairler ve filozoflar bilinçdışını keşfettiler. Keşfettiğim şey, bilinçaltının çalışılabileceği bilimsel yöntemdi.’ Ne yazık ki, bu alıntı için de doğrudan bir kaynak yok. İlk olarak, Philip R. Lehrman'ın 1940 tarihli bir dergi makalesinde yer almaktadır.
Bununla birlikte, Freud’un edebiyat sevgisi hakkında bildiklerimize dayanarak bunu söylemesi mantıksız durmuyor.
8) "Gestapo'yu herkese şiddetle tavsiye ederim.”
Nazilerin Freud'a kendisine “saygı ve düşünceyle” davrandıklarını belirten bir belge imzalatıldığına dair yaygın olarak tekrarlanan bir efsane vardır. Hikayeye göre Freud imzasının altına şunları ekledi: "Gestapo'yu herkese yürekten tavsiye edebilirim".
Belge daha sonra araştırmacılar tarafından bulundu ancak böyle bir yorum içermiyordu.
9) “Zayıflıklarımız gücümüzdür.”
Belki de tüm yanlış alıntıların arasında en motive edici olanı ancak Freud'un bunu söylediğine dair herhangi bir kanıt yok.
Freud, düşüncesinin böylesine özlü bir ifadeye indirgenmesini büyük olasılıkla küçümserdi, ama belki de burada bir Freudyen okuma var. "kırılganlık" kelimesi, Freud'un hadım etme kompleksiyle ilişkilendireceği "yara" anlamına gelen Latince vulnus kelimesinden gelir.
(Ç.N: Sözün İngilizce karşılığı “Out of your vulnerabilities will come your strength.” cümledeki “vulnerabilities” zayıflıklar demek ama etimolojik olarak Latince olan “vulnus” yani yara anlamına gelen kelimeden türer. Bundan dolayı bu sözün Freud’un kastrasyon kompleksiyle bağlantılı olduğu düşünülebilir. Ek olarak Freud’un ana dili Almanca olduğu için sözün Almancasını da inceleyerek mevzu bahis kelimenin de aynı latin kelimeden türediğini gördüğüm için bu bulgu benim açımdan da güçlendi diyebilirim.)
10) “Kavga etmek yerine küfür etmeyi seçen ilk insan, uygarlığın kurucusudur."
Bu yanıltıcı bir soru, çünkü Freud aslında buna benzer bir söz kullanıyor ama Freud aslında orada başka bir yazara gönderme yapıyordu. Freud şöyle yazıyor: "Bir İngiliz yazarın zekice belirttiği gibi, düşmanına mızrak fırlatmak yerine ilk kez hakaret içeren bir kelimeyi fırlatan adam, medeniyetin kurucusudur."
Bahsi geçen yazar ise “Esprili İngiliz yazar, nörolog John Hughlings Jackson”.
Londra Freud Müzesi (Freud Museum London) resmi sitesinin “10 Quotes Wrongly Attributed to Sigmund Freud” adlı yazısından alıntıdır. Orjinal kaynak için tıklayınız.
Bu söz her ne kadar internette yaygın olarak Freud'a atfedilse de daha önce bunu söylediğine dair hiçbir kanıt bulunmamaktadır.
Ancak daha önce arkadaşı Arnold Zweig'e şöyle yazdığı bilinmektedir: “Bilindiği gibi kedileri sevmiyorum”.
Kendisi aslında daha çok köpek insanıydı.
2) "Bazen bir puro sadece bir purodur."
Belki de Freud'a atfedilen bu en ünlü sözün aslında Freud'un söylediğine veya yazdığına dair hiçbir belgeye rastlanılmamıştır.
Ayrıca, bu sözün Freud’un en önemli tespitlerinden biriyle çelişeceği için gerçek manasıyla böyle bir yorum yapabileceği ihtimaller dahilinde değil:
"Bu küçük şeyler, hatalı eylemler ve semptomatik veya gelişigüzel eylemler, insanların bir tür sessizlik komplosu yoluyla varsaymaya hazır oldukları kadar önemsiz değildir. Her zaman, genellikle içinde bulundukları durumdan kolaylıkla ve kesin olarak yorumlanabilecek bir anlamları vardır… Bir erkeğin en mahrem sırları, kural olarak, onların yardımıyla ihanete uğrar."
Başka bir deyişle: bir puro asla sadece bir puro değildir!
Bununla birlikte, Freud’un soğuk şakaları ve ironi duygusu hakkında bildiklerimize uyduğu için, Freud'un "sadece bir puro" esprisi yapmasının kişiliğine uymadığını söyleyemeyiz.
3) Freud, İrlandalıların psikanalizden etkilenmediğini nerede söyledi?
Bu söz “The Departed” filminde Freud'a atfedilir. Ancak, Freud'un bunu söylediğine veya yazdığına dair herhangi bir kanıt yoktur.
Aslında, psikanaliz özellikle büyük Katolik nüfusa sahip ülkelerle sömürge veya diktatörlük geçmişi olan ülkelerde daha popüler gibi görünüyor.
4) “Zihin bir buzdağı gibidir. Kütlesinin yedide biri suyun üzerinde yüzer.”
Freud'un zihin açıklaması genellikle bir buzdağına benzetilir, ancak kendisi bu analojiyi asla kullanmadı.
Aslında, çok yanıltıcı bir karşılaştırma olabilir. Freud'un çoğu zihinsel sürecin "yüzeyin altında" gerçekleştiğini düşündüğü doğrudur, ancak buzdağı modeli Freudcu bilinçdışının dinamik doğasını gözden kaçırır.
5) “Silâh korkusu, cinsel ve duygusal olgunluk noksanlığına işaret eder.”
Bu alıntı özellikle bireysel silahlanmayı destekleyenler arasında popüler ancak Freud'un bunu söylediğine dair hiçbir kanıt yok.
Psikanalizin temel ilkelerinden birinin, sembollerin sabit anlamları olmadığı düşünüldüğünde, bunun doğru olması da pek olası değildir.
Yine de, bu yanlış alıntının ağırlıklı olarak erkek nüfus arasında popülerliği, psikanalitik münazaraya davet ediyor. Bu tarz konuları 2018 konferansımız olan Kırılgan Fallus’ta (The Fragile Fallus) inceledik.
6) “Çiçekleri seyretmek insana huzur verir; çünkü onların ne duyguları ne de çelişkileri vardır.”
Freud kesinlikle çiçeklere bakmaktan pek hoşlanırdı, ancak yine de bunu söylediğine dair herhangi bir kanıt yoktur.
7) “Nereye gidersem gideyim, benden önce bir şairin oraya gittiğini görüyorum.”
(Ç.N. Benim en sevdiğim Freud alıntısı olması beni derinden yaraladı ama olsun belki de içinden sarf etmiştir bu sözleri.)
Ne güzel bir söz! Ama Freud'un bunu söylediği ya da yazdığına dair kayıtlar yok.
Bu muhtemelen başka bir olası yanlış alıntının bir varyasyonudur: 'Benden önceki şairler ve filozoflar bilinçdışını keşfettiler. Keşfettiğim şey, bilinçaltının çalışılabileceği bilimsel yöntemdi.’ Ne yazık ki, bu alıntı için de doğrudan bir kaynak yok. İlk olarak, Philip R. Lehrman'ın 1940 tarihli bir dergi makalesinde yer almaktadır.
Bununla birlikte, Freud’un edebiyat sevgisi hakkında bildiklerimize dayanarak bunu söylemesi mantıksız durmuyor.
8) "Gestapo'yu herkese şiddetle tavsiye ederim.”
Nazilerin Freud'a kendisine “saygı ve düşünceyle” davrandıklarını belirten bir belge imzalatıldığına dair yaygın olarak tekrarlanan bir efsane vardır. Hikayeye göre Freud imzasının altına şunları ekledi: "Gestapo'yu herkese yürekten tavsiye edebilirim".
Belge daha sonra araştırmacılar tarafından bulundu ancak böyle bir yorum içermiyordu.
9) “Zayıflıklarımız gücümüzdür.”
Belki de tüm yanlış alıntıların arasında en motive edici olanı ancak Freud'un bunu söylediğine dair herhangi bir kanıt yok.
Freud, düşüncesinin böylesine özlü bir ifadeye indirgenmesini büyük olasılıkla küçümserdi, ama belki de burada bir Freudyen okuma var. "kırılganlık" kelimesi, Freud'un hadım etme kompleksiyle ilişkilendireceği "yara" anlamına gelen Latince vulnus kelimesinden gelir.
(Ç.N: Sözün İngilizce karşılığı “Out of your vulnerabilities will come your strength.” cümledeki “vulnerabilities” zayıflıklar demek ama etimolojik olarak Latince olan “vulnus” yani yara anlamına gelen kelimeden türer. Bundan dolayı bu sözün Freud’un kastrasyon kompleksiyle bağlantılı olduğu düşünülebilir. Ek olarak Freud’un ana dili Almanca olduğu için sözün Almancasını da inceleyerek mevzu bahis kelimenin de aynı latin kelimeden türediğini gördüğüm için bu bulgu benim açımdan da güçlendi diyebilirim.)
10) “Kavga etmek yerine küfür etmeyi seçen ilk insan, uygarlığın kurucusudur."
Bu yanıltıcı bir soru, çünkü Freud aslında buna benzer bir söz kullanıyor ama Freud aslında orada başka bir yazara gönderme yapıyordu. Freud şöyle yazıyor: "Bir İngiliz yazarın zekice belirttiği gibi, düşmanına mızrak fırlatmak yerine ilk kez hakaret içeren bir kelimeyi fırlatan adam, medeniyetin kurucusudur."
Bahsi geçen yazar ise “Esprili İngiliz yazar, nörolog John Hughlings Jackson”.
Londra Freud Müzesi (Freud Museum London) resmi sitesinin “10 Quotes Wrongly Attributed to Sigmund Freud” adlı yazısından alıntıdır. Orjinal kaynak için tıklayınız.