Fransa'nın eski cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy, 10 Eylül Perşembe günü konuk olduğu TMC televizyonunda yayımlanan Quotidien programında 'zenci' kelimesi yerine 'maymun' kelimesini kullanması tepki çekti.Sarkozy, siyasetçilerin artık halk tarafından günlük olarak kullanılan kelimeleri kullanmaya cesaret edemediklerinden bahsederken Agatha Christie'nin '10 küçük asker' kitabını örnek gösterdi. Sarkozy, kitabın ilk isminin '10 küçük zenci' olduğuna atıfla, "maymun kelimesini kullanabiliyor muyuz artık? Bunu diyemiyoruz, o yüzden kitaba da şimdi 10 küçük asker diyoruz" ifadelerini kullandı.Eski Cumhurbaşkanının bu ifadeleri Fransa'da geniş yankı uyandırdı.
